毛皮八子

吟啸且徐行

请以你的名字呼唤我

整理备忘录时,翻到之前看这部电影手打的台词。

—————————————————————


为了学会快速愈合 我们总是把自己弄的遍体鳞伤

we rip out so much of ourselves to be cured of things faster,


这样到了三十岁的时候我们就会崩溃

that we go bankrupt by the age of thirty 


即使重新开始一段感情 付出得也会越来越少

and have less to offter each time we start with somenoe new.


但是 倘若为了麻木自己

but to make yourself feel nothing


才故作冷漠

so as not to feel anything,


岂不是浪费

what a waste!



你选择怎样的生活方式由你做主

how you live life is your business.


但只要记住

just remember,


无论是身体还是心 都只活一次

our hearts and our bodies are given to us only once.


往往要到心碎了

and before you konw it,


人们才懂得这个道理

your heart is worn out,


至于你的身体

and as for your body,


总有一天 会变的不堪入目

there comes a point when no one looks at it,


不会有人想要与之纠缠

much less wants to come near it,


而现在 你可能很悲伤 很痛苦

right now there’s sorrow,pain.


但不要急着抹去

don’t kill it.


有过痛苦才感受得到快乐!

and with it the joy you’ve felt.


评论

热度(3)

© 毛皮八子 | Powered by LOFTER